特定非営利活動法人アジア人文文化交流促進協会（JII）（本社：東京都目黒区下目黒5-27-5、理事長：石川憲彦）は、東京芸術劇場が主催する「異文化間の対話から演劇を立ち上げるための創作トレーニング・プログラム」Tokyo Borderless Theatre Project に協力し、外国人の視点に立ったワークショップの運営を提案します。
本ワークショップでは、日本に暮らす外国人住民を招いて言葉の壁を越えて表現を引き出し、交流を楽しむことを通じて、アーティストたちが異文化の魅力を最大限に生かし、将来的には演劇公演の創作を目指します。開催日は2025年2月16日（日）、会場は新宿 NPO 協働推進センターです。外国人参加申込はJIIにて受け付けています。





東京芸術劇場との協働の背景
特定非営利活動法人アジア人文文化交流促進協会（JII）は、多文化共生社会の実現を目指し、主活動である「おとなりさん・ファミリーフレンド・プログラム（OFP）」を通じて、日本人ボランティアと地域に住む外国人をつなぎ、外国人が日本に馴染みやすくなるよう支援してきました。
JIIの活動は、外国人住民への支援にとどまらず、日本人住民と外国人住民が直接関わる機会を創出し、相互理解を深めることにも重点を置いています。今回、その理念をさらに広げ、東京芸術劇場が主催する「異文化間の対話から演劇を立ち上げるための創作トレーニング・プログラム」Tokyo Borderless Theatre Project（TBTP）に協力することとなりました。
外国人住民の体験をもとに演劇を創作するワークショップ
2025年2月16日（日）、TBTPの一環として演劇創作ワークショップが開催されます。本ワークショップでは、TBTPで半年間にわたり演劇を学んだアーティストやコーディネーターたちが中心となり、外国人住民とともに表現活動を展開します。参加者は、自分の生活を通じて感じたことや思いを表現し、演劇に取り入れるアイデアを共有しながらアーティストとともにクリエイションに取り組みます。
この体験型プログラムを通じて、文化や言葉の壁を越えた対話の場を提供し、多文化共生社会の実現に向けた新たな交流の機会を創出します。


ワークショップ概要
日時：2025年2月16日（日）午前の部／午後の部
定員：各チーム10名（16歳以上）
使用言語：日本語　※日本語が難しい方は、JIIが通訳サポートを提供します。
会場：新宿 NPO 協働推進センター
お問い合わせ先：NPO法人アジア人文文化交流促進協会　Email：info@j-ii.org



団体概要
団体名:特定非営利活動法人 アジア人文文化交流促進協会 Japan Intercultural Intelligence(JII)
住所:東京都目黒区下目黒5-27-5
代表者:理事長 石川 憲彦
設立:2010年
団体ビジョン:多様性を活かした「文化共生」の理想を実現する
活動内容:https://j-ii.org/about/（私たちについて）
受賞歴: https://j-ii.org/


お問い合わせ先
Email:info@j-ii.org
TEL/FAX:03-6452-3760