シンガポールに拠点を置き、世界40ヵ国240都市以上で約980のプロパティを展開するホスピタリティグループであるThe Ascott Limited（アスコット）（日本での運営会社：株式会社アスコットジャパン／東京都港区、代表取締役社長：クリスチャン・ボーダー）と、国内海外20,000以上のオプショナルツアーを予約できる現地体験型アクティビティ専門予約サイト『ベルトラ』を運営するベルトラ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：二木 渉）は、この度、国内外に広く日本の魅力を、体験を通じてお届けしたいという想いのもと、アスコットのロイヤリティプログラム、アスコットスター
リワーズ（ASR）メンバーを対象に提携することとなりました。
国内海外20,000以上のオプショナルツアーを予約できる現地体験型アクティビティ専門予約サイト『ベルトラ』は、国内向け日本語サイトとインバウンドを対象とした英語サイト（https://www.veltra.com/en/asia/japan/）を運営しており、昨今増加傾向にある訪日観光客に、より日本でのローカル体験を楽しんでいただけるよう、インバウンドサイトはすべて英語またはその他言語対応可能なガイド付きのツアー限定で販売しています。
この度のアスコットとベルトラの提携が、インバウンドを対象とした英語サイトでは初の提携となり
ます。

各アスコット施設内には、キッチンやランドリー設備など、「Hotel in Residence（ホテル イン レジデンス）」のもと、1泊のホテルステイから長期滞在まで対応する「暮らす」ような宿泊体験をお届けしています。一般的なホテルよりも平均滞在日数が長いことから、アスコットスターリワーズ（ASR）では、「Stay Rewarded（リワードのある旅）」をコンセプトに、旅を豊かにする特別な体験をお届けすることをお約束しており、この度のベルトラとのパートナーシップは、日本を訪れる旅行者に日本の魅力をより伝えることだけでなく、その旅が忘れられない思い出となるような旅に変えていきたいと
いう両者の想いから提携する運びとなりました。

アスコットジャパン、代表取締役社長 クリスチャン・ボーダーは、「この度のベルトラとの提携に
より、アスコットのプロパティを展開している地域だけでなく、日本全国のローカル体験をASRメンバーに提供できることを大変嬉しく思います。日本は何度来ても新たな魅力が発掘できるほどコンテンツに溢れている国であり、いつも新たな発見や刺激をすべての旅する人々に今回の提携を通じ伝えることができることを大変楽しみにしています。」とコメントしています。

ベルトラ：代表取締役社長 二木渉コメント
この度のアスコット様との提携発表を、光栄に存じます。弊社は日本の多様な体験提供を通じ、旅行者満足度の向上に努めてまいりました。本連携により、ASRメンバーの皆様を含むすべてのお客様へ、
より豊かで記憶に残る日本滞在を提供できることを期待いたします。 弊社インバウンドサイト初の
ホテルグループ様との提携として、訪日客の皆様へ宿泊と体験をシームレスに繋ぐ、利便性の高い
サービスを提供できることは大きな前進です。両社のリソースを結集し、質の高い旅行体験の実現を
目指してまいります。

この度の提携により、アスコットスターリワーズ（ASR）メンバーは、ASRメンバー番号を予約の過程で入力することで、一般の販売料金よりもお得な料金でご利用いただくことができます。
また、今後はアスコットの各プロパティで実施されるイベントの販売をベルトラのサイトで行っていくほか、その他プランの企画等の実施についても検討しています。引き続き、アスコットとベルトラとの提携を通じ、国内外から集まるゲストの皆様に「Stay Rewarded（リワードのある旅）」をお届けしていきます。
詳細ページ：https://www.discoverasr.com/en/japan/veltra-travel-experiences

The Ascott Limited（アスコット）について
アジアパシフィック地域初のインターナショナルクラスのサービスレジデンスとして、1984年に
アスコットシンガポールをオープンして以来、現在では、世界で980以上のプロパティを運営する
ホスピタリティオペレーターへと成長しました。シンガポールに拠点を置くアスコットは、アジア
パシフィック、中央アジア、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アメリカの40カ国、230以上の都市に
展開しています。
アスコットでは、サービスレジデンスやホテル、ソーシャルリビングホテルを主として、その他シニア向けレジデンスや学生向け宿泊施設、レンタルハウジングなどの幅広い宿泊施設を展開しています。
受賞歴のあるホスピタリティブランドとして、Ascott（アスコット）、Oakwood（オークウッド）、
Citadines（シタディーン）、lyf（ライフ）、Somerset（サマセット）、The Crest Collection（クレストコレクション）、The Unlimited Collection（アンリミテッドコレクション）、Preference（プリファレンス）、QUEST（クエスト）、FOX（フォックス）、HARRIS（ハリス）、POP！（ポップ）、Vertu（ヴァーチュ）、YELLO（イエロー）を展開しています。また、アスコットのロイヤリティ
プログラムであるアスコットスターリワーズ（ASR）通じ、メンバー限定特典やお得なオファーなどをお楽しみいただけます。
現在日本国内では、アスコット、オークウッド、シタディーン、lyf、サマセットの5ブランドにて22プロパティを運営しています。
キャピタランド・インベストメント・リミテッドの完全所有事業部門であるアスコットは、ホスピタリティオペレーター会社です。 アスコットは、他オーナー企業との広範なネットワークとマーケットに
関する専門知識を活用し、ホスピタリティマネジメントとインベストメントマネジメントの能力を通じてフィー関連収益を拡大しています。 アスコットはまた、スポンサーのキャピタランド・アスコット・トラストとプライベートファンドを成長させることで、運用するファンドを拡大しています。
アスコットの詳細およびサステナビリティにおける取り組みについては、www.discoverasr.com/the-ascott-limitedをご覧ください。
アスコット公式ソーシャルアカウント： Facebook, Instagram, TikTok and LinkedIn

ベルトラについて
ベルトラは旅行会社の枠組みを超え、国内から海外、旅行前から旅行後、オンラインからオフライン
まで、「心ゆさぶる体験」に出会うためのソリューションを提供します。
現地ツアー数：約20,000ツアー / 現地ツアー催行会社数(世界)：約8,800社
取り扱い国数：150カ国 / 会員：約285万人 / 参加体験談：約610,000件
URL：https://www.veltra.com/jp/